Thursday, July 22, 2010

Tynnyrillinen apinoita



Banaaninkeltaista.

Se alkoi ehkä viisi viikkoa sitten kun satuin näkemään Italian TV:ssä pätkän (dubattua) hupisarjaa jonka pääosassa esiintyy simpanssi. Pidän apinoista. Ne ovat hauskoja. Tämä yksilö pisti hiustenkuivaajan päälle perheen istuessa aamiaispöytään ja kohta keittiössä satoi muroja. Hah hah.

Tuosta alkaen apinat ovat jossain muodossa alkaneet muistuttaa itsestään päivittän. Äsken kävin yhdessä suosikkiblogissani katsomassa Ötöpesän jengiä. Postauksen perässä luki "Monkey see, monkey do".

Pari päivää sitten Hesarin sarjakuvassa Wagner mainitsi apinat.

Yhtenä päivänä juttelin kirpparimyyjän kanssa. Kirjoista ja televisiosta tuli puhetta. Hän kertoi seuranneensa kiinnostavaa dokumenttia apinoista jotka ovat Intiassa pyhiä ja ovat alkaneet vallata ihmisten koteja.

Englannin kielessä on sanonta "hauskempi kuin tynnyrillinen apinoita" eli "more fun than a barrel of monkeys". Olisikohan kuitenkin niin että yksi tynnyri riittää? Vai korkataanko toinen?


5 comments:

  1. Minäkin seurailin osittain tuota dokumenttia..
    apina varativat , hyvän tilanteen tullen vaikka mitä, ruokaa, juomia...
    tuntui hauskalta mutta todellisuus on toinen..
    its tykkään gorilloista. Mieleeni tulee vaikuttava leffa "sumuisten vuorien gorillat", olikohan se niin...

    ReplyDelete
  2. Mitähän eroa on "ape" ja "monkey" apinoilla? Pakataanko ne erikokoisiin tynnyreihin?

    ReplyDelete
  3. H: Gorillat ovat upeita. Muistan kuulleeni että ne ovat aika arkoja.

    I-P: Olisivatkohan ensin mainitut syötäviä? Lehmillehän annetaan "apetta".

    ReplyDelete
  4. urogallus1:44 pm

    Ape on ihmisapina, monkey on marakatti tai tiessunmikä papiaani.

    Isopeikko on siis ape, ja pikkupeikot monkeytä(miten mörököllissä tuo sanaa taipuu?).

    Englannin kielessä voi helppo asia olla kuin shooting fish in a barrel. En lähtisi kyllä kokeilemaan tosielämässä - voisi tulla kimmoke silmille.

    ReplyDelete
  5. Korkeasaaressa sattui iloinen perhetapahtuma:

    http://omakaupunki.hs.fi/paakaupunkiseutu/uutiset/kultaleijonatamariini_sai_kaksoset_korkeasaaressa/

    Ei ihan tynnyrintäytteeksi asti, mutta söpöjä kyllä ovat!

    ReplyDelete